|
Help nu uzelf zo helpt u God Uit der tirannen band en slot |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Help nu u self, so helpt u Godt, / Uut der [...]
|
Rijck Godt hoe is mijn boelcken dus wilde
|
|
|
Na dat Duck D Alve het zeem door den mont [...] |
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| NiGeuLb1576 ([1576?]), f40v
[nr. 26]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u self soo helpt u Godt / Uyt der [...]
|
Ps. 44
|
 |
|
XXXV. DE TIENDE PENNING. (Ao 1570) |
De vogeltjes in de muiten
!
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p78
[nr. 29]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Helpt nu u zelf, zoo helpt u God / Uit der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Geuzeliedjen |
|
|
| Vloten NeLb(2)1851 (1851), p38
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u self, soo helpt u Godt / uut der [...]
|
Rijck God hoe is mijn boelken dus wilde
|
|
|
92. Na dat Duc d'Albe het zeem door den mont [...] |
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| Wackernagel LNR1867 (1867), p172
[nr. 92]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u self, soo helpt u Godt, / Uyt der [...]
|
Rijc Godt hoe is mijn boelken dus wilde, etc.
|
|
|
XXXIV. NADAT DUC DALBA 'T ZEEM DOOR DEN MONDT [...] |
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| Lummel NGLb1874(1600) (1874), p68
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Help nu u self soo helpt u Godt, / Uyt der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Helpt nu u selfs. Strijdzang der Geuzen. - De [...] |
|
|
| Coers Lb(1)1897 ([1897]), p4
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u self soo helpt u Godt / uut der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
434. Helpt nu u self soo helpt u Godt (De thiende [...] |
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1664
[nr. 977]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt u nu zelf, zoo helpt u God / Uit der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. De tiende Penning (Le dixième Denier) |
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| Closson ChansPop1905 (1905), p2
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt u nu zelf, zoo helpt u God, / Uit der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
6. Geuzenlied (Chant des Gueux) |
De vogeltjes in de muiten
|
|
| Closson ChansPop1905 (1905), p7
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u self, soo helpt u Godt / Uyt der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
25. HELPT NU U SELF. (Bij de heffing van den [...] |
|
|
| Lange NeVolksldb(1)1913 (1913), p49
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
|
Help nu u self so helpt u Godt, / Uut der [...]
|
Rijck Godt hoe is mijn boelcken dus wilde
|
|
|
45. Na dat Duckdalve het zeem door den mont [...] |
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| Geuzenlb1924 (1924-1925), 1p99
[nr. 39]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u selfs, / Soo helpt u Godt
|
Oude wijs
|
|
|
Duyse, Florimond van | 2. -- HELPT NU U [...]
|
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
|
| NeLb(1)1928 (1928), p10
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu u zelf, zoo helpt u God, / Uit der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Gevaert, F.A. | 3. -- STRIJDZANG [...]
|
|
|
| NeLb(1)1928 (1928), p12
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu U self, so helpt U Godt / Uyt der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
HELPT NU U SELF |
|
|
| Lbl Kb Wouters 22022 (1938)
[nr. 7]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Helpt nu u self, soo helpt u Godt / Uyt der [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
111. Helpt nu u self |
|
|
| VeldkampBoer Kun1938 (1938), p155
[nr. 112]
|
|
|
|
|
|
|
Helpt nu U selfs, / soo helpt U God
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
HELPT NU U SELFS |
|
|
| BlStemmen1949 (1949), p156
[nr. 91]
|
|
|
|
|
|
|
Help nu u self so helpt u Godt, / Uut der [...]
|
Rijck Godt hoe is mijn boelcken dus wilde
|
|
|
Camerata Trajectina [...] | Help nu u self so [...]
|
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
audio
|
| LP: Willem van Oranje: geuzenliederen [...] (1984), 1: 11
|
|
txt
|
|
|
|
|
Help nu u self, so helpt u Godt, / Uut der [...]
|
Rijck Godt hoe is mijn boelcken dus wilde
|
|
|
Camerata Trajectina [...] | Help nu u self, so [...]
|
Rijke God hoe is mijn boeltje dus wild
|
audio
|
| CD: De vrede van Münster: politieke [...] (1998), 1: 5
|
|
txt
|
|
|
