|
Al de vreugde van mijn leven Werther zonk met u in het graf |
Dit lied is gebaseerd op het verhaal van 'Die Leiden des jungen Werthers', de eerste roman van Goethe uit 1774.
|
|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / WERTHER, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
CHARLOTTE BIJ HET GRAF VAN WERTHER |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
VervZeSpeelwagen1790 ([1790 ca.]), p3
[nr. 2]
|
4a 4B 4c 4B
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / Werther, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
V.O. [initialen] | CHARLOTTE Bij het [...]
|
|
|
BloemVJ1792 (1792), p45
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leven, / Werther, zonk met [...]
|
Op een Lieffelyke Vois  
|
|
CHARLOTTE by het overdenken van de Dood van WERTHER |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
VrConfraters1795 (1795), p87
[nr. 39]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leeven / Werter zonk met u [...]
|
Slaapt gy nog myn welbeminde  
|
|
CHARLOTTE by het Graf van WERTHER |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
VrZeelieden1800 (1800), p44
[nr. 21]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leven, / WERTHER, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
CHARLOTTE By het Graf van WERTHER |
|
|
ZeSpeelwagen(2)1801 (1801), p5
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leeve / Werther zonk met u [...]
|
Slaapt gy nog myn Welbeminde  
|
|
Een Nieuw Lied. Van Charlotte, by het Graf van Werther |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
VrZeemanVZ1803 (1803), p21
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leven, / Werther, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
CHARLOTTE By het Graf van WERTHER |
|
|
DbSpeelwagen1825 ([1825 ca.]), p59
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / Werther zonk met [...]
|
Slaapt gij nog mijn Welbeminde  
|
|
No. 64. EEN NIEUW LIED. Van Charlotte, bij het [...] |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
DiGezelschl(2)1838 (1838), p120
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / Werther, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Rouw klagt bij het graf van Werther |
|
|
NiOMarktschipper1895c ([1895 ca.]), p14
[nr. 8]
|
|
|
|