|
Gepeins gepeins vol van envieën De welke oorsprong is dat menig treurt |
Een minnaar denkt aan zijn afwezige geliefde en vraagt de nachtegaal (als bode) haar zijn lied en groet te brengen.
Onderhavig lied is voor het eerst opgenomen in het Antwerps Liedboek (1544). De auteur is bekend: het is de Oudenaardse priester en rederijker Matthijs de Castelein (ca. 1485 -1550). Uiteraard is het ook opgenomen in diens eigen (postuum verschenen) liedbundel "Diversche Liedekens". Daarnaast vinden we het lied in de bundel AALb1589 ("Aemstelredams, Amoreus lietboeck"), en heeft Susato het meerstemmig bewerkt.
Daniël de Lange heeft het lied opgenomen in zijn Nederlandsch Volksliederenboek (1913).
"Ghepeys" is een van Casteleins meest succesvolle liederen.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys vol van envijen. / dwelc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Casteleyn, M. de] | Een nyeu liedeken
|
Gepeins gepeins vol van envieën
|
|
| AntwLb1544 (1544), f28v
[nr. 49]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.3c.4B.3c.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys vol van envye / dwelck [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Casteleyn, M. de]
|
Gepeins gepeins vol van envieën
(Polyfoon)
|
|
| P-SusatoIM 1551/18 (1551), f14v
[nr. 24]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Ghepeys ghepeys vol van envyen, / dwelc oorspronc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Casteleyn, M. de / Wacht wel t'Slot [naamspreuk]
|
Gepeins gepeins vol van envieën
(VAR)
|
|
| Casteleyn DL1574 (1574), p51
[nr. 22]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.3c.4B.3c.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Ghepeyns, gepeyns, vol van envyen / D'welck [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een Amorues Liedeken |
Gepeins gepeins vol van envieën
|
|
| AALb1589 (1589), p58
[nr. 49]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.3c.4B.3c.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys vol van envyen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
149. Ghepeys, ghepeys vol van envyen |
Gepeins gepeins vol van envieën
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p563
[nr. 256]
|
|
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys, vol van envijen / Dwelc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Casteleyn, M. de | 75. GHEPEYS, [...]
|
Gepeins gepeins vol van envieën
|
|
| Lange NeVolksldb(1)1913 (1913), p122
[nr. 75]
|
|
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys vol van envye, / dwelck [...]
|
|
|
|
Casteleyn, M. de | 74.
|
|
|
| Lenaerts NPL1933 (1933), 1p75
[nr. 75]
|
|
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys vol van envijen / d' welc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
98. Ghepeys ghepeys vol fantasien |
Gepeins gepeins vol van envieën
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p178
[nr. 105]
|
|
|
|
|
|
|
Ghepeys, ghepeys vol van envyen, / dwelck [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
98. Ghepeys ghepeys vol fantasien] B |
Gepeins gepeins vol van envieën
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p180
[nr. 106]
|
|
|
|
|
