|
Een oude pastoor die had een koe had een koe had een koe |
Aanstekelijke meezinger over de koe van de pastoor; die koe gaat dood en diverse mensen krijgen een deel. In de publicatie van K. Wehrhan, Das niederdeutsche volkslied "Van herrn pastor siene koh" nach seiner entwicklung, verbreitung, form und singweise (Leipzig 1922) staan naar verluidt meer dan 600 (Duitse) versies van dit lied. Er bestaat o.a. een lange, plattdeutsche versie van dit lied: Herrn Pastor sien Kauh, zie o.a. https://nds.wikipedia.org/wiki/Herrn_Pastor_sien_Kauh (geraadpleegd 21-02-2024).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Er ging een koe al door de stad / Door de stad [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 173
[nr. 172]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Heb je al gehoord het neielied, (neielied) 2x / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Pastoor zijn koe |
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 173a
[nr. 276]
|
|
|
|
|
|
|
Een stukje van de lever / Voor de arme wever
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Barelts_Groot
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe had een koe / [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Bemmelmans
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
Mensen luister naar mijn lied naar mijn lied naar [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Braskamp_Boschloo
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
De pastoor zijn koe
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Broeren_Verbiesen
[nr. 31]
|
|
|
|
|
|
|
Hij e wel heurt van 't nije laid, 't nije laid. / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
5 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
|
|
|
|
|
|
| Groningen (1918-...), 027: p45
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Een old pastor die had ain koe
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Wehrhan Pastor1922 (1922)
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor, die had een koe, had een koe, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
45. DE PASTOOR ZIJN KOE |
|
|
| Coune VlZanger(1)1930 (1930), p84
[nr. 45]
|
|
|
|
|
|
|
Hej al heurd van 't nije laid, nije laid, nije [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
41. Pestoor zien kou |
|
|
| GroenJager GL1930 (1930), 001: p74
[nr. 43]
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor, die had een koe, had een koe, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
63. De Pastoor zijn Koe |
|
|
| Lambrechts LL1936 (1936-1937), 1p102
[nr. 63]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een oud pastoor, die had een koe, had een koe, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
49. De Pastoor sien koe |
|
|
| Tiggers BV(2)1938 (1938), p122
[nr. 48]
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe, / Had een koe, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
227. De Pastoor zijn koe |
|
|
| Hiel ZM1941 ([1941-1942]), p186
[nr. 312]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Vrienden, luistert naar dit lied, naar dit lied, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
79. VAN PASTOOR ZIJN KOE |
|
|
| VeurmanBax LDWF1944 (1944), p197
[nr. 108]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
|
|
|
|
|
|
| LitRef
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
|
|
|
|
|
|
| LitRef
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe, had een koe, had [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
138. De Pastoor zijn koe |
|
|
| Smijers Volksldb1952 ([1952]), p296
[nr. 138]
|
|
|
|
|
|
|
Heij' al heurd van 't nije laid, nije laid, nije [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
67. PASTOOR zien KOU |
|
|
| Haan Straatmadelie1957 ([1957]), p111
[nr. 67]
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe, had een koe, had [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
EEN OUD PASTOOR DIE HAD EEN KOE |
|
|
| Gemert Zing1959 (1959), p90
[nr. 56]
|
|
|
|
|
|
|
Heb je al 'ehoord die neie lied / Neie lied neie lied
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
11515:
recording Losser 1959
|
|
|
|
|
|
|
Zeg voader wat hestoe op tien rugge
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
26712:
recording Hilversum 1967
|
|
|
|
|
|
|
Een ouwe pastoor die had een koei / Had een koei, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
40810:
recording Etten-Leur 1972
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De pastoor die had een koe / Had een koe, had een koe.
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
41411:
recording Helden 1973
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De pastoor die had een koe / Had een koe, had een koe.
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
42308:
recording Weurt 1974
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
45006:
recording Merselo 1976
|
|
|
|
|
|
|
Kom vrienden luistert naar dit lied / Wat er te [...]
|
|
|
|
Pastoor's koe |
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
53007:
|
|
|
|
|
|
|
Een oud pastoor die had een koe, / had een koe, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Pastoor en zijn koe |
Een oud pastoor die had een koe
|
|
| Veldhuyzen Prisma ([1961]), p165
[nr. 114]
|
|
|
|
|
|
|
Vrienden, luistert naar mijn lied, naar mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
68 VAN PASTOOR ZIJN KOE |
|
|
| Veurman Adelijn1966 (1966), p134
[nr. 67]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Heb ie al wa heurd dat ni'je leed, ni'je leed, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
PASTOOR ZIEN KOO |
|
|
| Bartelink TwVo1967 (1967), p52
[nr. 143]
|
|
transcr.
|
|
|
