Dutch Song Database

	Dutch Song Database	- stanza search - melody search by keyboard
	sort by

tabelbreedte

Een lieflijk gebeeld Die mijn hart bevangen heeft

Van oorsprong Duits liefdeslied. We kennen Nederlandse navolgingen uit een drietal handschriften, waarvan die in het Zutphens Liedboek (1537-1543) het oudst is. Contrafacten kennen we in de vorm van een aantal polyfone zettingen.

first line
author | title
source

tune indication
standard name of this melody
stanza form

mus.
mp3
scan

Ain liefflich gebieltt, / die mienn hartt [...]

[geen wijsaanduiding]

5. Annders

Een vriendelijk beeld mijn hart bedwongen heeft

HsWrTLB oct146 (1537-1543), f4v [nr. 5]

.2a.3B.3a.3B.2C.3C.3d.3C

volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Wyfflyches beldt / mynn hertze bedwungenn haedth

[geen wijsaanduiding]

Een vriendelijk beeld mijn hart bedwongen heeft

HsLdUB BPL2912 (1551-1590), f59r [nr. 15]

.2a.3B.3a.3B.2C.3C.3d.3C

Ein weiblich biltt mein hertz bezwungenn hatt / [...]

[geen wijsaanduiding]

Ein annder

HsBeSPK mgf752 (1568), f17r [nr. 29]

.5A.4A.3B.3B.5C.5C

txt

Een vriendelic beelt / mijn hert bedwonghen heeft

[geen wijsaanduiding]

194. Een vriendelic beelt

Een vriendelijk beeld mijn hart bedwongen heeft

Van Duyse (1903-1908), I, p706 [nr. 320]

Ain liefflich gebielt / Die mienn hartt befanngen hefft

Zie beneden nr. 161

68. Een vrouwelijck beelt heeft my in haeren sin [...]

Mincoff DV1939(1550) (1939), p142 [nr. 75]

tabelbreedte