|
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen Daar ik op was vergekt |
Een minnaar neemt afscheid van de vrouw die eens zijn geliefde was. Tevens waarschuwt hij anderen voor haar streken en bedrog.
Dit lied uit het Antwerps Liedboek (1544) met paralleloverleveringen in het Aemstelredams Amoreus lietboeck (1589) en een Amsterdamse liedbundel met Amoreuse liedekens (ca. 1613), moet tamelijk bekend zijn geweest, gezien het zevental contrafacten dat erop is geschreven. In de Amsterdamse bundels heeft het lied van het Aardige vrouwtje de wijsaanduiding "van de blauwe schuyt", een niet nader geïdentificeerde melodie. Een dopers liedje met dezelfde strofevorm, "Wee u gij hypocrieten, snode guiten" (1558) heeft als wijsaanduiding "Naar het kasteel van Bijstervelt", evenals de blauwe schuit een verzamelplaats voor berooide zuiplappen en andere ongewenst volk.
tekst
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Een aerdich vrouken hevet mi bedroghen / Daer ick [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nieu liedeken |
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| AntwLb1544 (1544), f24v
[nr. 44]
|
.4a.3B.4a.3B.3B.3c.3D.5c.3D
|
|
|
|
|
|
Een aerdich vrouken heeft my bedroghen / Daer ick [...]
|
van die blauwe schuyt
|
|
|
Een out Liedeken |
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| AALb1589 (1589), p49
[nr. 42]
|
.4a.3B.4a.3B.3B.3c.3D.4c.3D
|
|
|
|
|
|
Een aerdich Vrouken heeft my bedrogen / Daer ick [...]
|
Vande blauwe Schuyt
|
|
|
Een out Liedeken |
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p44
[nr. 19]
|
.4a.3B.4a.3B.3B.3c.3D.5c.4D
|
|
|
|
|
|
Een aerdich vrouken hevet mi bedroghen / daer ick [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
100. Een aerdich vrouken |
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p418
[nr. 185]
|
|
|
|
|
|
|
Een aerdich vrouken hevet mi bedroghen / daer ick [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
115. Een aerdich vrouken heeft my ghewont int herte |
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p205
[nr. 124]
|
|
|
|
|
