lied: | | | |
| auteurs: | | [Schulz, A.P.S.] (componist) | | [Overbeck, C.A.] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | TROOST IN KOMMER |
|
beginregel: |
Waarom is ons klagen, / Onze smart zoo veel?
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Waarom is ons klagen Onze smart zo veel
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie: 3-stemmig |
|
 |
zoek vergelijkbare melodieën
|
| beschikbaar: | transcriptie (melodie) |
| genre: | troostlied (geestelijk) |
| trefwoord: | God / Jezus / klagen / smart / Gods beschikken / volhardend strijden / Jezus volgen / kruissmart / genade |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Duitsche Volksmelodie | Abendfrieden  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Vrije vertaling van 'Trost im Kummer' (beginregels: Warum sind der Tränen / unterm Mond so viel?) van Christian Adolf Overbeck, op dezelfde melodie van Johann Abraham Peter Schulz.
|
| recordnummer: | 163304 |
bron: |
| siglum: | HuisSchool1872
([1872?])
|
| titel: | Voor huis en school. Liederen uit den Bijbelschen Almanak |
|
pagina: |
p62
(liednummer 36) |
| gebruikt ex.: | Leiden UB: 2439 G 1 |
| ingevoerd naar: | kaartsysteem Nederlands Volksliedarchief |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
