lied: | | | |
|
beginregel: |
Wij zijn jagers en wij zijn kloek
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De boom die krijgt er zijn bladeren weer
|
(19 liederen)
|
| refrein: | Falderalderier falderalderaldera / Tiral tiral tira |
| aantal strofen: | 8 |
| muziek: |
verwijzing naar muzieknotatie elders in deze bron |
|
| opname: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | gezelschapslied / jagerslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | jager / context: familie |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Van Neerkant  | (35 liederen) |
|
| commentaar:
|
Op band: 8 strofen
In schrift nr.6, blz. 23: 7 strofen
In schrift nr. 13, blz. 7: 7 strofen
Op los blad: 8 strofen uitgeschreven + handschrift moeder.
Commentaar zanger:
Interviewer: "Ja, de boom krijgt er zijn bladeren weer"
Jeannette: "Dat is wat ik net zei, er was een coupletje, moeder had dat opgeschreven, ik denk van ergens anders en dat zij het zelf eerst kende en dat het uiteindelijk wat anders was. Dat coupletje stond er niet bij en dat kende ik nog goed, dat past erbij".
[na het zingen]
Jeannette: "Kijk dit is een couplet dat nog ergens tussen kan." [het achtste]
Interviewer: "Ik denk dat die volgorde verschillend is. Nog even hoe kom je aan dat lied, heb je dat nu in je geheugen - Dit is van je moeder."
Jeannette: "Dat laatste, ik weet nog dat ons moeder dat zo zong, maar zo maar een notitieboekje, daar waren bladzijden uit en had ik gemerkt dat er niets meer in stond van mijn moeder en toen was het een tijdje terug; een beetje verderin stond dat liedje.
Het refrein dat kan ik niet zingen zoals het daar staat"
Interviewer: "Ken jij dat liedje, Anna"
Anna: "Dat heb ik eigenlijk nooit gezongen"
Interviewer: "Wel gehoord"
Anna: "Ja"
Jeannette: "Zing jij dat maar eens: Faladritsomladriederoede salladera"
Interviewer: "Is dat van je moeder"
Jeannette: "Mijn moeders handschrift, ik heb het zo geprobeerd maar zo kan ik het op geen manier zingen. Dat kan ik niet"
Interviewer: "Maar zo heeft haar moeder het opgeschreven, dus misschien had zij het zo kunnen zingen. Zou ze het voor ons gezongen kunnen hebben, ik zou kunnen kijken"
Jeannette: "Dat heb ik nog maar kortgeleden gevonden. En dan had ik het zo wel over kunnen schrijven, maar zo kan ik het onmogelijk zingen"
Interviewer: "Maar ook de tekst is anders dan jij het zingt. Jij zingt met veel moeite verkrijgen moet en zij schrijft: met moeite"
Jeannette: "Dat is toch veel beter" [zingt de regel]
Interviewer: "Anders klopt de melodie niet. Maar 't is wel leuk om te zien dat je de tekst niet letterlijk zingt"
Interviewer: "Ik ga even naar het postkantoor en maak een fotocopie. Er is hier geen postkantoor aan de overkant hè, of een Albert Heijn of zo".
Jeannette: "Nee"
Anna: "Bij de bank. Ik zal er wel even naar toe gaan, dan kan zij doorzingen"
Interviewer: 'Ik vind dat handschrift mooi"
Jeannette: "Dat is in ieder geval heel lang geleden opgeschreven"
Interviewer: "Volgens mij, dat is een gok, dat ze jonger was. Het is anders als in de schriften"
|
| recordnummer: | 80738 |
bron: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| titel: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| liednummer: | 1204 |
| zanger: |
|
| opname: | Liessel
22-06-1995 door Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
