lied: | | | |
| auteur: | | [Disselhoft, A.] (auteur) |
|
|
beginregel: |
Vaarwel mijn dierbaar vaderland / Lief vaderland vaarwel
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Vaarwel mijn dierbaar vaderland Lief vaderland vaarwel A
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
verwijzing naar muzieknotatie elders in deze bron |
|
| opname: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | afscheidslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | vaderland / context: missiepaters / context: emigratie Canada |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Vaarwel mijn dierbaar vaderland  | (14 liederen) |
|
| commentaar:
|
De melodie komt vrijwel overeen met die in VeldkampBoer Kun1911 011.
Vrij vertaald naar een gedicht (1850) van Aug. Disselhof; incipit: Nun ade, du mein lieb Heimathland, lieb Heimathland, ade!
Met deze melodie in 1855 in R. Stein's 'Liedersammlung für Schulen', Berlin 1855.
Componist niet bekend; de melodie is populair geworden, want veelvuldig opgetekend.
Op band: 3 strofen
In schrift nr. 10, blz. 74: 3 strofen.
Commentaar zanger:
[na het zingen]:
Interviewer: "Op school geleerd?"
Anna: "Of we dat op school geleerd hebben?"
Jeannette: "Nee, dat heeft onze Jan nog gezongen. Toen hebben ze dat geleerd, voor de paters die naar de missie gingen".
Anna: "O onze Willem, die ging naar Canada en die zei dat toen ze op de boot waren, dat ze dat zongen".
Interviewer: "Toen ze op de boot waren?"
Anna: "Ja, afscheid".
|
| recordnummer: | 80392 |
bron: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| titel: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| liednummer: | 435 |
| zanger: |
|
| opname: | Liessel
25-05-1992 door Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
