lied: | | | |
| titel: | Avondgebed! |
|
beginregel: |
Ik ga slapen, ik ben moe, / Sluit mijn beide oogjes toe
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik ga slapen ik ben moe Sluit mijn beide oogjes toe
(A) |
(6 liederen & extra informatie)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| beschikbaar: |
scan |
| genre: | slaaplied / kinderlied / gebedslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | slapen / moe / ogen / sluiten / zieken / bedroefden / goedenacht / welterusten / gebed / bidden / vader / wacht houden |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Müde bin ich geh' zur Ruh | (6 liederen) |
|
| commentaar:
|
Vertaling (en bewerkering) van 1e, 3e en 4e strofe van 'Müde bin ich, geh zur Ruh' van Louise Henzel. Deze vertaling is gelijk aan Lbl MI Wouters 117 001.
Zangvogeltjes(2)1890 011, en Liefde Zangst(1)1895 020 en OPN Lombok 249, zijn twee andere vertalingen van hetzelfde lied.
|
| recordnummer: | 61901 |
bron: |
| siglum: | Lbl KB Wouters 14013
(20e eeuw)
|
| titel: | Avondgebed! |
|
pagina: |
p1
(liednummer 1) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: Lbl KB Wouters 14013 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (geheugen.delpher.nl) |
|
