lied: | | | |
| auteur: | |
| titel: | Noch een ander van 't H. Sacrament, ghemaeckt van S. Thomas van Aquinen |
|
beginregel: |
Adoro te devotè latens Deitas / Quae sub his figuris verè latitas
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Adoro te devote latens Deitas Quae sub his figuris vere
|
(10 liederen)
|
| refrein: | Ave Jesu Pastor fidelium, / Adauge fidem omnium in te credentium [v5-6] |
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar GLusthof1632 | tekst naar de druk/editie GLusthof1722 |
|
| genre: | geestelijk lied (geestelijk) |
| trefwoord: | Christus / hoop / liefde / geloof / aanbidden / heilig sacrament |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Adoro te | (25 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
6
|
| commentaar:
|
In de titel staat dat Thomas van Aquino de auteur is. Lied 035a en 035b horen bij elkaar. Na iedere Latijnse strofe volgt de vertaling in het Nederlands; in totaal zijn er dus 14 strofen. De Latijnse en Nederlandse tekst zijn typografisch van elkaar onderscheiden.
|
| recordnummer: | 6101 |
bron: |
| siglum: | GLusthof1632
(1632)
|
| titel: | Een Gheestelijck Lust-hoofken, Met schoone lieffelijcke geestelijcke Ghesangen [...] |
|
pagina: |
p177
(liednummer 76a) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: 4 G 20:2 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (search.proquest.com) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
