lied: | | | |
| titel: | Het voorgaende Latijns Liedeken verduytscht |
|
beginregel: |
O MARIA, noyt ghenoegh ghepresen, / Vrolijck moet ghy met uw' Kind' wesen:
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | O Maria nooit genoeg geprezen Vrolijk moet gij met uw kind
|
(2 liederen)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | Marialied (geestelijk) |
| | |
| melodienamen (3): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Op de selve wijse | | | | Quam Mariam dulcibus ocellis | Quam Mariam dulcibus | (34 liederen) | | Bruygom met u is den strijdt begonnen | Bruidegom met u is de strijd begonnen | (5 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
+ +
5a 5a 5b 5b 1C 2C 3D 2e 2e 4D | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Nederlandse vertaling van Lixbona HN1663 023.
|
| recordnummer: | 35569 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | Lixbona HN1663
(1663)
|
| titel: | Hemelsch NACHTEGAELKEN oft Gheestelycke Liedekens om DEUGHT met VREUGHT te [...] |
|
pagina: |
I, p101
(liednummer 24) |
| gebruikt ex.: | Leuven, privé-bezit Gilbert Huybens |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
