lied: | | | |
| auteur: | | [Campis, Victor à [=Franciscus Mijleman]] (auteur) |
|
| titel: | JESUS liefde is treckende, en aenlockende 's menschens hert |
|
beginregel: |
O Jesu! soetste troost en rust! / All' hoop' mijns herten! al mijn lust!
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | O Jezus zoetste troost en rust Alle hoop [van] mijn hart al mijn lust
|
(1 lied)
|
| refrein: | Treckt al soetjes my na u! / Verlaet mij niet in mijn verdriet! [v5-7] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | Christuslied / gebedslied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . =+ + =+
4A 4A 4B 4B 4C 4D 1E 2E 1E 2E | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Oorspronkelijk Latijnse tekst (O! Jesu mi dulcissime) en vrije Nederlandse vertaling alterneren. Hier weergegeven is de Nederlandse tekst; het verstal en aantal strofen slaat ook enkel op de Nederlandse tekst. Waarschijnlijk is een van de melodieën van O Jesu mi dulcissime bedoeld, maar het strofeschema wijkt af van de andere in de Liederenbank
|
| recordnummer: | 35011 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | Campis NW1664
(1664)
|
| titel: | Nederlandtsche WEER-GALM. Toe-gesongen, ende opgedragen met de Engelsche [...] |
|
pagina: |
p39
(liednummer 21) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (search.proquest.com)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
