lied: | | | |
| auteur: | | Metser, Guilielmus de (vertaler) |
|
| titel: | Aen de Alder-heylighste Maghet ende Moeder Godts MARIA |
|
beginregel: |
's Hemels Sterre hoogh verheven, / Die den Heer te zuyghen gaf; O glorieuse Ster der Zee, / Beschermt ons vander pesten wee
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Des hemels ster hoog verheven Die de Heer te zuigen gaf
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 2 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | loflied / gebedslied (geestelijk) |
| trefwoord: | Maria / ster / pest / verzoek om bescherming |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Strofe 1 is vertaling van 'Stella caeli extirpavit'. Strofe 2 is vertaling van 'O gloriosa stella maris'. Geen scheiding tussen beide teksten. Latijnse tekst in de marge.
|
| recordnummer: | 34285 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | Metser LS1699
([1699])
|
| titel: | LOF-SANGHEN TER EEREN VAN't ALDER-HEYLIGHSTE SACRAMENT ENDE VAN ONSE LIEVE VROUWE. [...] |
|
pagina: |
p16
(liednummer 11) |
| gebruikt ex.: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap 3033 C 38 bis.4 |
|
