lied: | | | |
|
beginregel: |
Ich kan und mach nicht frolich sijn / in mijnen hertzen draegh ich groß smertzen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik en kan en mag niet vrolijk zijn In mijn hart lijd ik
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 10 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
3
|
| commentaar:
|
Onderschrift: Guillaume de Furstenburch. Voor de mondeling overgeleverde melodie, zie Erk & Böhme 1963 II, 568, bij het (andere) lied 'Ich kann uns mag nicht fröhlich sein'.
|
| recordnummer: | 27711 |
bron: |
| siglum: | HsOxBL Douce221
([1598 ca.])
|
| titel: | Album amicorum van Theodora van Wassenaer en Duvenvoerden |
|
pagina: |
f215r
(liednummer 13) |
| gebruikt ex.: | Oxford, Bodleian Library, Douce 221 |
|
