lied: | | | |
| titel: | Dancsegginge na den Eten |
|
beginregel: |
Wy dancken u eeuwighe Vader, / Van u weldaden vroech end' laet
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Wij danken u eeuwige vader Van uw weldaden vroeg en laat
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | gebedslied (geestelijk) |
| trefwoord: | na de maaltijd / eten |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Père éternel te rendons grâce  | (2 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . .
4a 4B 4a 4B 4B 4C 4B 4C | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Vertaling van 'Père éternel te rendons grace'. Naast Franse berijming afgedrukt. Gevolgd door 'Onse Vader, etc.' en 'Gedanckt zy God van zijner deucht, / Die ons dus voedt ende oock verheucht. FINIS'. Melodie niet in Zahn. Melodie vertoont grote overeenkomsten met de 6-regelige psalm 105 Datheen.
|
| recordnummer: | 26234 |
bron: |
| siglum: | CatOI1590
(1590)
|
| titel: | Catechisme, Ov Instrvction En La Religion Chrestienne, Comme elle a este dressee [...] |
|
pagina: |
f167r
(liednummer 8) |
| gebruikt ex.: | Berlijn SPK: Ep 8040 |
|
