lied: | | | |
| auteur: | | [Hey, Wilhelm] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | No 59. Weet gij hoeveel sterren schitt'ren |
|
beginregel: |
Weet gij hoeveel sterren schitt'ren, / Aan den blauwen hemelboog
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Weet gij hoeveel sterren kleven Aan de blauwe hemelboog
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | wiegelied / kinderlied (geestelijk) |
| trefwoord: | God / sterren / wolken / duizendtallen |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Volksmelodie | Weisst du wieviel Sternlein stehen  | (16 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Vertaling van 'Weisst du wieviel Sternlein stehen' van Wilhelm Hey, op dezelfde melodie.
Vertaling lijkt sterk op Liefde Zangst(1)1895 033 en Hoogenbirk JuKi1880 031, eveneens vertalingen van het Duitse lied. Andere vertalingen, die meer verschillen, zijn OnsLd1920 120 en OPN Dames Dings 0628.
|
| recordnummer: | 204987 |
bron: |
| siglum: | Kruseman WOKZ1916
(1916)
|
| titel: | Wat onze Kinderen zingen; Een bloemlezing uit onze beste Kinderliedjes [...] |
|
pagina: |
p46
(liednummer 59) |
|
