lied: | | | |
| auteurs: | | Mühler, Heinrich von (oorspr. auteur) | | Meurs, B. van (vertaler?) |
|
| titel: | DRONKEMANSPRAATJE |
|
beginregel: |
'k Bracht in deez herberg een avondje door. / Straat, maar wat kom je mij wonderlijk voor
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik bracht in deze herberg een avondje door Straat maar wat
|
(3 liederen)
|
| refrein: | Trala trala tra la la la la la la trala trala trala la la [5; v6] |
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | drinklied / verhalend lied (wereldlijk) |
| trefwoord: | dronken / praatje / herberg / maan / lantaarns |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | La Madrilena  | (4 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Muzieknotatie in de bijlage voorin dit boek (nummer 12, [2p12]).
Vertaling van 'Bedenklichkeiten' von Heinrich von Mühler (beginregel: 'Grad aus dem Wirtshaus nun komm ich her aus') uit 1842.
Refrein wegens vele herhaling niet opgenomen in strofeschema.
|
| recordnummer: | 204697 |
bron: |
| siglum: | Meurs RijmZang1868
(1868)
|
| titel: | Rijm en Zang. TWEE DOZIJN LUIMIGE STUKJES |
|
pagina: |
p45
(liednummer 12) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
