lied: | | | |
| auteur: | | Goeverneur, J.J.A. (bewerker) |
|
| titel: | [31. HET EXERCEREN] |
|
beginregel: |
Op, op, gij kleine hommeltjes, / Marcheert nu man bij man!
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Op op gij kleine hommeltjes Marcheert nu man bij man
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 5 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | kinderlied / marslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | hommeltjes / marcheren / trommeltjes / fluiten / ruiterij / zwaard / wilgen / draf / moed / vijand / verslaan |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Op op gij kleine hommeltjes  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
5
|
| commentaar:
|
Muzieknotatie in de bijlage achterin dit boek (nummer 24, 2p6).
Grotendeels vertaling van 'Auf, auf, ihr Knaben, eilt herbei', op dezelfde melodie.
Zie voor het Duitse lied: 'Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen der Elementar-Schulen (...)', uitgegeven door pastoor Theodor Fliedner, Kaiserswerth 1842, nr. 36b, p. 20.
Lammers KinderlSH(1)1858 004 is een andere vertaling van hetzelfde lied, op een andere melodie.
|
| recordnummer: | 204670 |
bron: |
| siglum: | Goeverneur&Enter 50KinSp1847
(1847)
|
| titel: | Vijftig kinderspelen voor bewaarscholen en huisgezinnen, met toepasselijke [...] |
|
pagina: |
p22
(liednummer 25) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (www.dbnl.org) |
|
