lied: | | | |
| auteur: | | Goeverneur, J.J.A. (bewerker) |
|
| titel: | [31. HET EXERCEREN] |
|
beginregel: |
Heel zoetjes vooraan! (bis.) / Kindertjes kunnen zoo schielijk niet gaan
(Want de voetjes der kindertjes zijn nog zoo klein, / Dat de beentjes der kleintjes vaak nog wankelend zijn)
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Heel zoetjes vooraan (2x) Kindertjes kunnen zo schielijk niet gaan
(Want de voetjes der kindertjes zijn nog zo klein Dat
|
(1 lied)
|
| refrein: | Heel zoetjes vooraan! (bis.) / Kindertjes kunnen zoo schielijk niet gaan [v1-2; v3-4; v7-8; v9-10] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | kinderlied / marslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | kindertjes [kinderen] / marcheren / vooraan / zoetjes / voetjes / klein / beentjes / wankelend / kabouter / uitgroeien / man |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Heel zoetjes vooraan  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
.=+.= / .=+.= / . . .=+.= / .=+.= /
2A 2A 4A 2A 2A 4A 4B 4B 2A 2A 4A 2A 2A 4A
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
10
|
| commentaar:
|
Koprefrein. Eindrefrein.
Het refrein wordt door het koor gezongen.
Muzieknotatie in de bijlage achterin dit boek (nummer 23, 2p6).
Vertaling van 'Nur langsam voran, Nur langsam voran', op dezelfde melodie.
Zie voor het Duitse lied: 'Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen der Elementar-Schulen (...)', uitgegeven door pastoor Theodor Fliedner, Kaiserswerth 1842, nr. 36a, p. 19.
|
| recordnummer: | 204669 |
bron: |
| siglum: | Goeverneur&Enter 50KinSp1847
(1847)
|
| titel: | Vijftig kinderspelen voor bewaarscholen en huisgezinnen, met toepasselijke [...] |
|
pagina: |
p22
(liednummer 24) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (www.dbnl.org) |
|
