lied: | | | |
| auteurs: | | Arthur, Br. (vertaler) | | Klose, Oscar (componist) | | [Stadthagen, Albert] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Hoe dankbaar ben ik mijne Moeder, dat zij mij bidden heeft geleerd! |
|
beginregel: |
Wie leerde mij de handjes vouwen, / 't Onschuldig oog ten Hemel slaan?
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Wie leerde mij de handjes vouwen
|
(2 liederen)
|
| refrein: | Hoe dankbaar ben ik mijne Moeder, / Dat zij mij bidden heeft geleerd! [v7-10] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | bespiegelend lied / kinderlied (wereldlijk) |
| trefwoord: | God / Satan / dankbaarheid / bidden / moeder / context: school |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Hoe dankbaar ben ik mijn moeder  | (2 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .= ./ .= ./
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4e 4D 4e 4D | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
10
|
| commentaar:
|
Waarschijnlijk een vrije vertaling van 'Wie dankbar bin ich meinem Mütterl, daß es mich beten hat gelehrt' (beginregel: "Ein kurz Gebet kann uns bewahren") van Albert Stadthagen, op dezelfde melodie.
|
| recordnummer: | 202363 |
bron: |
| siglum: | Merwe GrKeukZb1976
(1976)
|
| titel: | Groot geïllustreerd keukenmeidenzangboek: oude liedjes verzameld, geordend en [...] |
|
pagina: |
p65
(liednummer 27) |
|
