lied: | | | |
| auteurs: | | Bouman, H. (vertaler) | | [Hoffmann von Fallersleben, H.] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | No.12. Meiregen |
|
beginregel: |
Wil je niet liever naar binnen gaan, binnengaan, / Kijk, je wordt heelemaal nat
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Meiregen maak dat ik groter word groter word
|
(5 liederen)
|
| aantal strofen: | 2 |
| muziek: |
met muzieknotatie: 2-stemmig |
|
| genre: | kinderlied (wereldlijk) |
| trefwoord: | meiregen / regen / weer / buiten blijven staan / groot worden / groter worden |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Allemal kann man nicht lustig sein  | (2 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
=+ = $+ $
3a 1a 3B 3a 1a 3B
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Vers 3 en 4 worden herhaald.
Vertaling van 'Solltest doch lieber ins Häuschen gehn' van Hoffmann von Fallersleben'.
Op melodie van het anonieme Duitse volkslied 'Allemal kann man nicht lustig sein'.
|
| recordnummer: | 201321 |
bron: |
| siglum: | Worp & Bouman BLTS1868
(1868)
|
| titel: | EEN BOEKJE MET LIEDJES VOOR TWEE STEMMEN |
|
pagina: |
p24
(liednummer 12) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (resolver.kb.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
