lied: | | | |
| titel: | 'T IS BRIJ ZONDER BOTER |
|
beginregel: |
't Eenvoudig kostje veler lieden, / Vooral op 't land, is pap of brij
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Het eenvoudig kostje veler lieden Vooral op het land is pap of brij
|
(1 lied)
|
| refrein: | [var] brij [var] boter [v8] |
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | klaaglied (wereldlijk) |
| trefwoord: | 1812 / eenvoudig kostje / brij / pap / goede boter / meel / gort / spreekwoord / treurig refrein / schraal / klagen / zuchten / zingen / ramp / handelaren / renteniers / burgerstand / ambtenaren / pap zonder boter is brij / vriendschap / scherts / vreugde |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Begluckt, wer die geliebte findet | | |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Versregels 7-8 moeten tweemaal worden gezongen.
In dit lied uit 1812 wordt gesteld dat pap zonder boter brij is. Dit is een spreekwoord en een metafoor voor de onderdrukking door Frankrijk, waarbij de boter op vrijheid slaat.
Wijsaanduiding verwijst mogelijk naar een liedbewerking van het gedicht 'Die Seligkeit der Liebenden' van Ludwig Hölty (1748 - 1776).
|
| recordnummer: | 178513 |
bron: |
| siglum: | LiVoDoVr1814
(1814)
|
| titel: | LIEDEREN VOOR EN DOOR VRIENDEN VAN VRIJHEID VADERLAND EN ORANJE |
|
pagina: |
p68
(liednummer 25) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: Pamflet 23725 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
