lied: | | | |
| titel: | 4. [Als Adam grub und Eva spann] |
|
beginregel: |
Do Adam spittede / ende Eva spann / Wie was doe een edelman
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Als Vader Adam spitte en moeder Eva spon Waar vond men toen
|
(23 liederen & extra informatie)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| trefwoord: | Adam / Eva / spreekwoord |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| commentaar:
|
Dit is het eerste lied van de afdeling: 'I. Lieder der unterdrückten und kämpfenden Bauern und der Dorfarmut aus dem 15.-19. Jahrhunder. A. Lieder der Bauern.'
Bronvermelding: A. de Cock, Spreekwoorden..., Gent 1905, S. 372f.; vgl. S. 211.
Vertaling van het Duitse: Als Adam grab / und Eva spann / Wer wa da ein Edelmann.
|
| recordnummer: | 144579 |
bron: |
| siglum: | Steinitz DVDC(1)1954
(1954)
|
| titel: | Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten. Band I |
|
pagina: |
p11
(liednummer 1) |
|
