lied: | | | |
| auteurs: | | Jan I van Brabant | | Willems, J.F. (bewerker) |
|
| titel: | X. |
|
beginregel: |
Menech creature es blide / Die onthier in sorgen was
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Mij staat droef van haar te zijn Nog dan lijd ik bij ihr
|
(3 liederen)
|
| refrein: | Mi esset droeve van haer te sine; / Nochtan so lidic bi haer pine |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| commentaar:
|
De middelnederlandse tekst is door Willems gereconstrueerd naar een Zwabisch handschrift, zie 007b.
|
| recordnummer: | 122579 |
bron: |
| siglum: | Willems OVLd1848
(1848)
|
| titel: | Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodieën, uitgegeven door [...] |
|
pagina: |
p20
(liednummer 7a) |
| gebruikt ex.: | Amsterdam MI: 3978 1 c ME Willems |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (www.dbnl.org)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
