song: | | | |
| authors: | | Ligarius (vertaler) | | Witzstad, Hans] (oorspr. auteur) |
|
| title: | DE STRIJDT DES GHEESTES ENDE DES VLEESCHES |
|
first line: |
Nu hooret toe met goeden Vlijt, / Hoe Lijff end Siel te samen strijdt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Nu hoor toe met goede vlijt Hoe lijf en ziel tezamen
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 14 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | dialooglied / vermaanlied (geestelijk) |
| keyword: | geest / vlees |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Alst begint | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .
4A 4A 4A 3b 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Vertaling van Witzstads 'Nun hörend zu, ir Christen leut' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p167-168). Voor melodie, zie Zahn 1741.
|
| record ID: | 9029 |
source: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| title: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
page: |
f259r
(song number 254) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
