song: | | | |
| authors: | | Ligarius (vertaler) | | Luther, Maarten] (oorspr. auteur) |
|
| title: | DAT DUYTSCHE SANCTUS. Uut den porpheet Esaia Cap. 6. Dit mach men oock singhen by des Heeren Avontmael |
|
first line: |
Esaia den Propheet dat geschach, / Dat hy in Geest den Heeren sitten sach
|
all songs with this text
|
| text norm: | Jesaja de profeet het geschiedde Dat hij in geest de Heer
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | geestelijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Jesaja |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | op zijn eyghen voys | Jesaja dem Propheten das geschah | (3 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
|
| no. of verses:
|
2
|
| comment:
|
Vertaling van Luthers 'Jesaia dem propheten das geschach' (vgl. Kooiman 1943, 30 en Wackernagel 1864-1877, III, 18-19). Voor melodie, zie Zahn 8534. Twee koren zingen afwisselend.
|
| record ID: | 8983 |
source: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| title: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
page: |
f215r
(song number 207) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
