song: | | | |
|
first line: |
Doa krieg ich al weer de eelisstroatie / Plezier heb ich dur van elke keer
|
all songs with this text
|
| text norm: | Nu hebben wij weer een illustratie
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 13 |
| music: |
reference to musical notation elsewhere in this source |
|
| full text: | full text |
| genre: | historielied (wereldlijk) |
| keyword: | [Katholieke] Illustratie / dagelijks leven / context: familie / schuurkerk |
| comment:
|
BAND NIET GEDIGITALISEERD.
Op band: 13 strofen (in dialect)
Op los blad: 13 strofen uitgeschreven in het Nederlands (vertaling A. van Gog)
13 strofen in dialect.
Cassette band A. van Gog.
Commentaar zanger:
Interviewer: "Dan heb ik hier nog een bandje en daar staat een heleboel op. Daar staat o.a. op: Laatste lied werd uitgevoerd door 't ouderenkoor de Peelzangers Liessel onder leiding van de heer van Treffelen. En daaar staat ook o.a. op: de Illustratie.
Ik heb het hier, je hebt het uitgeschreven. Het is zelfs in het dialect geschreven."
Anna: "Dat is van de illustratie, dat heb ik in het Hollands vertaald."
Jeannette: "Hier zingen ze dat in Brabant, op de grens zowat van Brabant en Limburg. Daar was dat. En dat zul je hier in Brabant, en ons moeder zong het in het Limburgs."
Interviewer: "Is dat voor een bepaalde gelegenheid geweest. [ ] Volgens mij, als ik het goed lees, heb jij dat lied van de illustratie gezongen."
Anna: "Ik weet het niet meer. Dan moet je maar afluisteren."
Interviewer: "Dat zal ik ook doen maar ik wou even weten of het een gelegenheidslied is. Of iedereen dat kende en is het al oud."
Jeannette: "In het lied van de illustratie komt het duidelijk uit de tekst, waarvoor het geweest is.
Die schuurkerk stond ongeveer op de grens van Brabant en Limburg."
|
| record ID: | 80824 |
source: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| title: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| song number: | 1503 |
| singer: |
|
| recording: | Liessel
17-02-1998 by Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
