song: | | | |
| title: | [Door de schuld van moeder] |
|
first line: |
Het Is winteravond ieder verveelt zich dra / Veel volk ziet men toch rustig naar de cinema
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het is winteravond iedereen verveelt zich dra Veel volk
|
(8 songs)
|
| refrain: | Moedertje zoet klonk het eenzaam in de nacht / Moedertje zoet wij zijn hier bijna versmacht
|
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
reference to musical notation elsewhere in this source |
|
| recording: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | sentimenteel lied / ramplied (wereldlijk) |
| keyword: | cinema / context: buurmeisje (Stien van der Walle) / dood door brand / sensationeel / voorkeur Anna / achteloosheid ouders / kinderen alleen thuislaten / vermaak / cinema / [bioscoop] |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Dolorosa  | (1 song) |
|
| comment:
|
Op band: 2 strofen
In schrift nr. 16, blz. 26: 3 strofen
In schrift nr. 22, blz. 8: 3 strofen.
Commentaar zanger:
Bezoek 17-02-92: Anna: "Ik heb er de hele nacht over gedaan en 's morgens wist ik 't weer helemaal"
[na het zingen]
Interviewer: "Je kent toch wel een stuk uit je hoofd"
Anna: "Ja, dit ken ik nog wel helemaal uit mijn hoofd"
Interviewer: "'t Is weer een heel ander lied hè. Van die bioscoop is ook weer van latere datum denk ik"
Anna: "Waarschijnlijk wel, maar toch wel vele jaren voor de oorlog, zongen wij dat al"
Interviewer: "Zong je dat thuis ook"
Anna: " Ja, ik denk niet van moeder, ik weet 't niet. Ik denk niet dat 't van grootvader afkomstig was"
Interviewer: "Is dit niet typisch een lied van een liedblaadje"
Anna: " Kan best zijn. Hoe dat dan ging, op de kermis of zo. Dan kwam er een man en die verkocht blaadjes en die zong dat dan in het dorp. En zo werden er ook veel liedjes"
Interviewer: "Heb je ook zelf zo'n man gezien die dat deed"
Anna: "Ja, dat deden ze vroeger op de kermis"
Interviewer: "Tot wanneer kwam dat nu voor ongeveer, na de oorlog ook nog"
Anna: "In Liessel was helemaal geen muziek op de kermis en als er dan zo iemand kwam ja dan werd er naar geluisterd"
Interviewer: "Zeg maar jullie moesten die melodie van die man leren"
Anna: "Ja"
Interviewer: "Dus je moest naar die man luisteren en die melodie in je hoofd opnemen".
Anna: "Ja zo gebeurde het"
Interviewer: "En dan ging je naar huis en dan kende je het"
Anna: "Zo eenvoudig was dat. Vroeger ging alles veel simpeler"
Interviewer: "Had hij ook een heleboel blaadjes bij zich"
Anna: "Die verkocht hij dan"
Interviewer: "Maar was 't maar een lied"
Anna: "Meestal kwamen er als er een nieuw lied was"
opname 14-12-99 [over voorkeur]:
Anna: "Dat weet ik nog, dat is niet van moeder. Een buurmeisje die bij ons werkte en dat was toen ik nog naar de school ging. In die tijd."
|
| record ID: | 80682 |
source: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| title: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| song number: | 1130 |
| edition: | Dekker & Kuijer 2015, nr. 36, p170 | |
| singer: |
|
| recording: | Liessel
23-02-1995 by Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
