song: | | | |
| authors: | | [Hofmann, George] (oorspr. componist) | | [Dijk, Chef van] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Loon na de arbeid |
|
first line: |
Hij zwoegde dag in en dag uit op fabriek / Zijn geest was versuft en zijn lichaam was ziek
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hij zwoegde dag in dag uit op de fabriek Zijn geest was
|
(26 songs)
|
| refrain: | Moeder niet huilen het wordt beter misschien / Moeder ik kan er uw tranen niet zien |
| no. of stanzas: | 1 |
| music: |
reference to musical notation elsewhere in this source |
|
| recording: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | protestlied / levenslied (wereldlijk) |
| keyword: | ontslag / diefstal / armoede / arbeidsloon |
| comment:
|
De componist van de oorspronkelijke melodie van git lied, George Hofmann, kennen we naast componist ook als zanger met sociaal engagement. Is het in hier beschreven lied de kwetsbaarheid van het arbeidersleven die gehekeld wordt, in andere liederen is dat het vissersleven (Na den storm; Vissersleed, 1926), het mijnwerkersleven (Glück auf, 1921) of het drankmisbruik (Ach vader, niet meer, ca. 1922) dat hij bezingt, hetzij alleen, hetzij later samen met zijn vrouw Truus Meijer als Duo Hofmann, hetzij als Trio Hofmann wanneer zijn dochter mee gaat doen. Chef van Dijk is de tekstdichter van ettelijke Schlagers uit de eerste helft van de twintigste eeuw.
De oorspronkelijke tekst van het bovenstaande lied bestond uit 4 strofen van 8 regels elk, plus telkens het refrein van 4 regels. Niettemin is ook in de bovenstaande versie het verhaal te volgen. Van de oorspronkelijke melodie is het slepende, enigszins troosteloze karakter intact gebleven, ook al heeft Anna er een geheel eigen versie van gemaakt. De oorspronkelijke tekst en melodie zijn te vinden in Heijermans SnSm1976 007.
Op band: 1 strofe
op los blad, uitgeschreven: 6 strofen
[repertoire geleerd van schoonzus Anna, uit de Peelstreek]
|
| record ID: | 80550 |
source: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| title: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| song number: | 907 |
| edition: | Dekker & Kuijer 2015, nr. 33, p162 | |
| singer: |
|
| recording: | Liessel
24-02-1994 by Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
