song: | | | |
| author: | | [Silcher, Philipp Friedrich] (componist) |
|
| title: | De leliën [in schrift nr. 13] |
|
first line: |
Zie de leliën op het veld / Zie hoe schoon zij bloeien
|
all songs with this text
|
| text norm: | Zie de leliën op het veld Zie hoe schoon zij bloeien
|
(10 songs)
|
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
reference to musical notation elsewhere in this source |
|
| recording: |
audio |
| full text: | full text |
| genre: | loflied (geestelijk) |
| keyword: | lelie / schepping / voorkeur Anna / Lucas 12, 22-32 / leliën des velds |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Zie de leliën op het veld | (13 songs & extra informatie) |
|
| comment:
|
Dekker & Kuijer 2015, nr. 66, p222: "De melodie werd in 1827 door Friedrich Silcher (1789-1860) gecomponeerd bij het mondeling overgeleverde afscheidsgedicht 'Morgen muß ich fort von hier', gepubliceerd door Achim von Arno en Clemens Brentano in 'Des Knaben Wunderhorn' (1806-1808). Op deze melodie schreef Wilhelm Greef (1809-1875) in 1849 de tekst van het lied 'Seht die Lilien auf dem Feld'. De tekst van 'Ziet de leliën op het veld' is een vrije vertaling van dit lied".
Op band: 2 strofen [gedeeltelijk 2e en 3e strofe]
In schrift nr. 13, blz. 24: 3 strofen.
Opnameband nr. 2, A. van Gog, lied 9.
Commentaar zanger:
Anna: "Ik zing er zo veel van als ik kan, zonder dat ik de tekst heb"
Jeannette: "O dan hoef ik niet mee te zingen, dat hoor ik wel"
Interviewer: "Jullie willen niet iedere keer gelijk, dus samen zingen"
Anna: "Nee ieder apart"
[na het zingen]
Anna: "Er is een half versje van een naar twee, maar ik heb de tekst niet"
|
| record ID: | 80499 |
source: |
| siglum: | OPN Dames Dings
([1991-1999])
|
| title: | Dames Dings: opnamebestand (Anna van Gog - Dings en Jeannette van der Putten - Dings) |
| song number: | 801 |
| edition: | Dekker & Kuijer 2015, nr. 66, p221 | |
| singer: |
|
| recording: | Liessel
09-09-1993 by Ton Dekker & Henk Kuijer |
|
