song: | | | |
| author: | |
|
first line: |
Diana, soo ghij licht cunt overwinnen / In schoonheit d'alderschoonst dier sijn te vinnen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Diana zo gij licht kunt overwinnen In schoonheid de allerschoonste die er zijn te vinden
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | Diana / schoonheid / minnebrand / jeugd / ouderdom / lust / noodlot / tijd / oproepen tot liefde |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Vollez petit Archer droict a Madame, etc | Volez petit archer | (11 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . .= .=
5a 5a 5a 5a | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . .
5a 5a 5a | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Onderschrift: "S.W.B. Voor Diana".
De tekst van Hooft is een vrije navolging van die van Fillide mia se di belta. Hooft kiest echter voor een andere strofevorm en daarmee kennelijk voor een andere melodie. Zie ook W.A.P. Smit: Invloed van Italiaanse en Franse lied-teksten op verzen van Hooft. In: De Nieuwe Taalgids 55 (1962), p205-213.
|
| record ID: | 7323 |
source: |
| siglum: | Stoett HooftGed1899(16xx)
(1899)
|
| title: | Gedichten van P.C. Hooft [1e deel] |
|
page: |
p26
(song number 11) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
