song: | | | |
|
first line: |
Daar achter in het vensterlain / Daar lag een meken fain
|
all songs with this text
|
| text norm: | Daar boven uit het venstertje Lag een mooi meisje fijn
|
(50 songs & extra informatie)
|
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| recording: |
audio |
| available: | transcription (music) |
| keyword: | dialect |
| comment:
|
Opnamedatum: mei 1960. Er zijn door de zangeres 6 coupletten uitgeschreven (zie dossier HSA Brouwer_Somhorst). Ze leerde dit lied van haar vader, een geboren Oldenzaler, die in de textielfabriek werkte. Het is niet bekend waar hij dit lied vandaan had. Hij zong het altijd thuis. Mevrouw Brouwer had het nooit door iemand anders horen zingen en zong het net zoals haar vader alleen in de familiekring. Het "ontdekken" van dit liedje was een doorbraak in het onderzoek van Ate Doornbosch. Dit was namelijk een Twentse versie van een eerder uitgezonden 'Gronings liedje' en hiermee werd aangetoond dat liedjes dus niet alleen in een bepaalde streek van het land voorkwamen (iets wat hij eerder wel had aangenomen). Nadat hij de Oldenzaalse variant in zijn radioprogramma Onder de groene linde ten gehore had gebracht, bleek snel dat het lied in het hele land bekend was geweest. Uit alle provincies kwamen de reacties. Dit had tot gevolg dat voortaan veel meer aandacht aan de geografische verspreiding van liederen werd besteed. Het stimuleerde de voortzetting van het onderzoek en leidde tot de samenwerking met het P.J. Meertens-Instituut.
|
| record ID: | 72863 |
source: |
| siglum: | OPN OGL
([1950-1986])
|
| title: | Onder de Groene Linde: opnamebestand |
| song number: | 22404 |
| copy used: | Amsterdam MI: OPN OGL |
| transcription number: | Nederlands Volkslied-Archief 31438 |
| singer: |
|
| recording: | Oldenzaal
01-05-1960
|
|
