song: |   |   |   |
author: | |
title: | SONNET |
first line: |
Helaes! Helaes! ick moet al weenende beclaeghen, / Dat ick in aerdsche liefd den tijdt hebb' overbraght
|
all songs with this text 
|
text norm: | Helaas helaas ik moet al wenende beklagen Dat ik in aardse
|
(1 song)
|
no. of stanzas: | 4 |
music: |
reference to musical notation elsewhere in this source |
|
link (full text): | text |
genre: | sonnet (wereldlijk) |
keyword: | klacht zondaar / aardse liefde i.p.v. hemelse |
  | |
melody name: |
tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | Op de voorgaende wijse | Helaas van dat ik kwam | (6 songs) |
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . . . . . .
6a 6B 6B 6a 6a 6B 6B 6a 6C 6C 6d 6E 6E 6d | all songs with this stanza form (all songs) |
|
no. of verses:
|
14
|
comment:
|
Voor regels met betrekking tot de uitvoering van het sonnet: zie de bronnenbank.
|
record ID: | 6766 |
source: |
siglum: | Harduyn GL1620
(1620)
|
title: | GODDELICKE LOF-SANGHEN |
page: |
p155
(song number 54) |
copy used: | Den Haag KB: 764 E 60 (microfilm) |
available: | scan of the full source (books.google.nl) scan of the full source (books.google.nl) scan of the full source (books.google.nl) |
link (full text): | full text of the full source |
|