song: | | | |
| author: | | Haecht, W. van (vertaler) |
|
| title: | Een Christelijck Liedt by het Avontmael te singhen |
|
first line: |
Nu maect ons heylich, Heere groot, / End' siet aen onsen swaren Noot
|
all songs with this text
|
| text norm: | Nu maak ons heilig Heer groot En ziet aan onze zware nood
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Haecht Ps1583 |
|
| genre: | gebedslied (geestelijk) |
| keyword: | avondmaal |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Nu maak ons heilig Heer groot  | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 4B 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Vertaling van 'Nun mach uns heilig, Herre Gott' (vgl. Wackernagel 1864-1877, IV, p204). Auteur niet via Wackernagel. Volgens Zahn werd dit lied als variant gezongen op de woorden 'Ihr Knecht des Herren all zugleich' (Zahn 368), waarvan de melodie niet overeenstemt met Haecht.
|
| record ID: | 6546 |
source: |
| siglum: | Haecht Ps1579
(1579)
|
| title: | De CL. Psalmen Dauids, in dichte ghestelt Door Willem van Haecht. Hier sijn by [...] |
|
page: |
2p87
(song number 195) |
| copy used: | Brussel KB: II 17.641 A LP |
|
