song: | | | |
| authors: | | Haecht, W. van (vertaler) | | Decius [Hovesch], Nicolaus] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Agnus Dei |
|
first line: |
O ghy Lam Godts ontschuldich / Aen t' Cruys ghedoot onsachtich
|
all songs with this text
|
| text norm: | O gij lam Gods onschuldig Aan het kruis gedood onzachtig
|
(1 song)
|
| refrain: | O ghy Lam Godts ontschuldich / Aen t' Cruys ghedoot onsachtich [v1-6] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Haecht Ps1583 |
|
| genre: | passielied / gebedslied (geestelijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | O Lamm Gottes  | (10 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
3a 3b 3a 3b 3c 3c 4D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Vertaling van Hovesch' 'O Lamm Gottes unschuldich' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 568). Koprefrein: Alleen v7 varieert. Melodie komt overeen met Zahn 4361b. Gevolgd door 'Nota, Alsmen het voorgaende veers de derde reyse is verhalende, soo singtmen in plaetse vanden laetsten Reghel desen Naevolghenden. Gheeft ons uwen Vrede Jesu'.
|
| record ID: | 6525 |
source: |
| siglum: | Haecht Ps1579
(1579)
|
| title: | De CL. Psalmen Dauids, in dichte ghestelt Door Willem van Haecht. Hier sijn by [...] |
|
page: |
2p54
(song number 174) |
| copy used: | Brussel KB: II 17.641 A LP |
|
