song: | | | |
| title: | NAAR WIJD EN ZIJD |
|
first line: |
De Tijd spoedt heen, en bakent reeds de laan, / Waar ook nieuwere tijden ons wenken
|
all songs with this text
|
| text norm: | Le siècle marche et pose ses jalons Nous marquant une étape
|
(5 songs)
|
| refrain: | Immer vooruit, dappere telgen, / Moedig en vrij, vast, hand in hand! (v1-4) |
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
without musical notation |
|
| available: |
scan |
| genre: | vaderlands lied / bespiegelend lied (wereldlijk) |
| keyword: | België / vaderland / heilige grond / kleine bodem / eendracht / vlag / vorst / voorvaderen / duizenden / beschermen / dapper / nationalisme |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Vers l'avenir | (4 songs) |
|
| comment:
|
Losstaand refrein.
Vertaling van de Hymne "Vers l'avenir" uit 1905. Het lied gold lange tijd als een soort tweede nationaal volkslied, en was in Belgisch Congo zelfs dè nationaalhymne.
|
| record ID: | 64855 |
source: |
| siglum: | Lbl KB Wouters 26073
(1918)
|
| title: | MANIFESTATION PATRIOTIQUE organisée par "l'union Belge" d'Amsterdam, a l'occasion [...] |
|
page: |
p2
(song number 4) |
| copy used: | Den Haag KB: Lbl KB Wouters 26073 |
| available: | scan of the full source (geheugen.delpher.nl) |
|
