song: | | | |
| title: | Serenade aan Donna Maria |
|
first line: |
'k Heb een meisje gekend, vol temperament, / In een dorpje gelegen in spanje
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik heb een meisje gekend vol temperament In een dorpje
|
(10 songs)
|
| refrain: | Ach mijn Donna Maria, ik lig op mijn kniea / Voor jou schoone vrouw ; O mijn [naam], mijn snijboon, mijn worsie, / Jij bent juist vandaag nummer tien |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| available: |
scan |
| genre: | spotlied / kluchtlied / amusementslied (wereldlijk) |
| keyword: | Spanje / Purmerend / Donna Maria / vrijage / stereotypen / taalnabootsing / Spaans meisje / Nederlandse jongen |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. +. . . +. . . +. . . +. .
2A 2A 3b 2C 2C 3b 2D 2D 3e 2F 2F 3F
(strofe
tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
=+./ . +. . . .=+ / . . .
2a 2a 1B 1B 3B 3C 2a 2a 3D 3e 2a
(refrein 1) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . . . . . .
4a 3B 3C 3d 2e 2e 3F 3g 2F
(refrein 2) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Losstaand refrein. Twee refreinen, een voor na strofe 1 en 2, een voor na strofe 3, beide tripels.
|
| record ID: | 57843 |
source: |
| siglum: | Lbl KB Wouters 11009
([1924])
|
| title: | 'k Hou van jou om je hart van goud |
|
page: |
p1
(song number 2) |
| copy used: | Den Haag KB: Lbl KB Wouters 11009 |
| available: | scan of the full source (geheugen.delpher.nl) |
|
