song: | | | |
| authors: | | Hadewijch (tekst); Colart le Boutelier (melodie) | | Camerata Trajectina: Suze van Grootel, Henriëtte Feith en Ingrid Stijsiger (zang) (uitvoerende(n)) |
|
| title: | Strofisch gedicht 34. In allen tiden, niuwe ende out |
|
first line: |
In allen tide, nuwe ende out, / Si hi der minnen onderdaen
|
all songs with this text
|
| text norm: | In alle tijden nieuw en oud Zij hij der minnen onderdaan
|
(3 songs)
|
|
| recording: |
audio |
| full text: | full text |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Ne puis laisser que je ne chante ? | (2 songs & extra informatie) |
|
| comment:
|
Tekst gezongen volgens ed. E. Rombauts en N. De Paepe, Hadewijch. Strofische gedichten (Zwolle 1961); hier weergegeven is de tekst volgens de editie van Van Mierlo (1942).
Melodie: Ne puis laisser que je ne chant/Puis que (Colart le Boutelier), Ms. M, f. 129v.
|
| record ID: | 506809 |
source: |
| siglum: | COLL: Hadewijch
(1994)
|
| title: | Hadewijch |
|
page: |
1: 4
|
|
