song: | | | |
|
first line: |
Een kint is ons gheboren in bethleem / Dies hadde Herodes thoren (Als Herodes dat vernam / Dat dat kindeken gheboren was)
|
all songs with this text
|
| text norm: | Een kindje is ons geboren In Bethlehem Des had Herodes toorn
|
(47 songs)
|
| refrain: | Een kint is ons gheboren in bethleem / Dies hadde Herodes thoren [v1-3?] |
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Scheurleer 1889 | | text after the edition Van Seggelen 1966 |
|
| genre: | kerstlied / driekoningenlied / bijbels historielied (geestelijk) |
| keyword: | Herodes |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Een kindje is ons geboren (VAR)  | (80 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. +. . . . . . . . .
3a 2B 3a 2B 4C 4D 4C 4D 4E 5E
(Alleen 1e strofe: zie comm.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . . . . .
3a 3B 3a 3B 3c 2D 3c 2D
(Str2-9, zonder refrein: zie comm.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
9
|
| comment:
|
Koprefrein: het is hier onduidelijk of het refrein gevormd wordt door alleen de eerste drie versregels van str1 (zoals het hier beschreven is) of de gehele eerste strofe. Na iedere volgende strofe wordt het begin van str1, v1 herhaald en str2 heeft dezelfde inhoud als str1. De genoteerde melodie begint net als de concordanties, maar het vervolg is anders. Zie verder Van Duyse III, 2033.
|
| record ID: | 4091 |
source: |
| siglum: | DEPB1539
(1539)
|
| title: | Een devoot ende profitelijck boecxken, inhoudende veel ghestelijcke Liedekens ende [...] |
|
page: |
f121v [=129v]
(song number 235) |
| copy used: | Haarlem SB: 176 K 9 (kat. A (f. 1-8) ontbr.) |
| edition: | Scheurleer 1889, p271 / Van Seggelen 1966, bijlage 7, 7 | |
| available: | scan of the full source (opac.kbr.be) |
|
