song: | | | |
| author: | | [Bolognino, Guilielmus] (auteur) |
|
|
first line: |
Helaes hoe doolt ghy dwasen mensch / Die 't al hier soeckt nae uwen wensch:
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helaas hoe doolt gij dwaze mens Die het al hier zoekt naar
|
(2 songs)
|
| refrain: | O mensch soeckt ghy met pijn en moet / In sijnen valschen schijn het goedt? [v5-6] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | bespiegelend lied / toneellied (geestelijk) |
| keyword: | afkeer wereld / bedrog / valsheid |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Quem arcta stringit fascia ? | (10 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4A 4A 4B 4B 4C 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Deel 2, uitkomst 2, begin tot einde. Lied gezongen door De Waarheid.
Melodienorm ogv concordantie.
|
| record ID: | 38834 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | Bolognino GG1640
(1640)
|
| title: | DE Ghenoechsaemheyt van Godt, ENDE De onghenoechsaemheyt vande Werelt, Speel-wijs [...] |
|
page: |
fA7r
(song number 4) |
| copy used: | Antwerpen HA - DKVC: 10.951 TV |
|
