song: | | | |
| title: | Noch een ander nieuw Leyssem Liedt |
|
first line: |
In't midden van dees koude nachten, De liefde stockt een vier, / Inden stal wilt niet langher wachten, Die het soeckt vint het hier
|
all songs with this text
|
| text norm: | In het midden van deze koude nachten de liefde stookt een vuur
|
(5 songs)
|
| refrain: | Gheen hert soo flou soo kout,, oft terstondt wort hier gheheel ontsteken, / Saligh hoy saligh stalleken van Godt uyt-vercoren [v3-6] |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition ANLeyssemL1701 |
|
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| keyword: | kindje Jezus / stal / liefde / vuur |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Alsoo 't beghint | In het midden van de koude nachten | (8 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. +. . +. . +. + + .=+ =+.
4a 3B 4a 3B 3C 4d 2E 4f 2E 4f 4G 2G 1f | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Zie Rasch 1985, II, p. 373.
|
| record ID: | 34723 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | ANLeyssemL1684
(1684)
|
| title: | DE ALDER-NIEUWSTE Leyssem Liedekens die ghesonghen worden op DEN KERSNACHT, ENDE DE [...] |
|
page: |
p8
(song number 6) |
| copy used: | Antwerpen Stadsbibliotheek: C 66492 [C2-552i] |
| available: | scan of the full source (anet.ua.ac.be) |
|
