song: | | | |
| author: | | Vleeschoudere, Peeter de (auteur) |
|
| title: | Jubilus de ss. Nomine Jesu, Dat is, Den blyden Lof-sangh van den alder-soetsten Naem Jesus, Ghedicht van den H. Bernardus. Ghesteld tot ver-nieuwinghe ende ver-maeck van den Leser ende Sangher op ver-scheyden stemmen van Liedekens. JESU dulcis memoria, &c |
|
first line: |
t' Is soet JESUS te ghedincken, / Die syn vreughd in 't hert laet sincken;
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het is goed Jezus te gedenken Die zijn vreugde in het hart
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | devoot lied / loflied / mystiek lied (geestelijk) |
| keyword: | Christus / Maria / Christus koning |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Och! al quam my Truy self vryen | Och ik mag wel droevig schreien | (61 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4a 4B 4B 4c 4c 4D 4D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Vertaling van een fragment van 'Jesu dulcis memoria'.
|
| record ID: | 34078 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | Vleeschoudere RU1660
(1660)
|
| title: | RYMENDE UYT-LEGGINGHE NAER DEN LETTERLYCKEN, VER-HOLEN, ENDE SEDELYCKEN SIN, Van de [...] |
|
page: |
p231
(song number 29) |
| copy used: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3004 C 14 1e ex. |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
