song: | | | |
| author: | | Vleeschoudere, Peeter de (auteur) |
|
| title: | Kerckelycken Lof-sangh van het Lyden Christi. Ghedicht van Venantius Fortunatus, Bisschop van Poictiers: Die ghesonghen word op den Palm-sondagh, Ghestelt op de stemme [...] Pange lingua gloriosi Prælium certaminis |
|
first line: |
Tongh', ver-breyd de groote glori' / Van het wel-gheluckt ghevecht
|
all songs with this text
|
| text norm: | Tong verbreid de grote glorie Van het welgelukt gevecht
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | loflied / paaslied (geestelijk) |
| keyword: | Adam / Christus aan het kruis / Christus' lijden / Christus' verrijzenis / kerkelijk jaar / palmzondag |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | 'tSou een Jonghman gaen uyt kouten Op de vaert by syn Meesters' | Het zou een jongman uit kouten gaan | (2 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Vertaling van 'Pange lingua gloriosi Praelium certaminis'.
Laatste strofe =doxologie.
|
| record ID: | 34070 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | Vleeschoudere RU1660
(1660)
|
| title: | RYMENDE UYT-LEGGINGHE NAER DEN LETTERLYCKEN, VER-HOLEN, ENDE SEDELYCKEN SIN, Van de [...] |
|
page: |
p215
(song number 21) |
| copy used: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3004 C 14 1e ex. |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
