Dutch Song Database

	Dutch Song Database	- stanza search - melody search by keyboard
	sort by

song:

author:

[Theodotus, S.] (auteur)

title:

V. Het Selve in Neerlans overgeset van vers. tot vers

first line:

Wat strijdt de werelt doch / In d'ydel' eeren baen

all songs with this text

text norm:

Wat strijdt de wereld doch In de ijdele eren baan

(4 songs)

no. of stanzas:

music:

without musical notation

genre:

bespiegelend lied (geestelijk)

keyword:

Salomon / Samson [Simson] / Absalom / Jonathan / Caesar / Cicero / Aristoteles / vanitas / versmaden wereld

melody name:

tune indication:	standard name of this melody:	all songs sung to this melody
Op de selve wijse	Fortuin helaas	(277 songs & extra informatie)

stanza form:

.  .  .  .  .  .  .  .
3A 3B 3A 3B 3C 3D 3C 3D

all songs with this stanza form
(all songs)

no. of verses:

comment:

Lied 139a en 139b horen bij elkaar. Latijnse tekst 'Cur mundus militat' wordt onmiddellijk gevolgd door de Nederlandse vertaling. De Latijnse en de Nederlandse tekst zijn typografisch verschillend.

record ID:

32669

project:

Zuid-Nederlandse Liederenbank

source:

siglum:

LBloemenhof1660 (1660)

title:

Lust- en Bloemenhoff, met veel welruykende, en ghenuyghelijcke Bloemen van [...]

page:

p272 (song number 139b)

copy used:

Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3115 E 9

available:

scan of the full source (anet.be)