song: | | | |
|
first line: |
Mijn lijden swaer mach ick wel clagen / noyt hert en was in sulc torment
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mijn lijden zwaar mag ik wel klagen Nooit hart en was in
|
(3 songs)
|
| music: |
with musical notation: 4-stemmig |
|
| full text: | full text |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Mijn lijden zwaar mag ik wel klagen (Polyfoon)  | (2 songs) |
|
| comment:
|
Norm Bonda: MLZM. 2e incipitregel o.g.v. Lenaerts 1933, 80. Voor de rest van de strofe zie aldaar. De muziek staat afgedrukt in Lenaerts 1933, bijlage 84.
|
| record ID: | 31001 |
source: |
| siglum: | P-SusatoTM 1551/19
(1551)
|
| title: | Het tweetste musyck boexken VIER PARTYEN DAER INNE Begrepen zyu [!] xxviiij niewe [...] |
|
page: |
f11r
(song number 18) |
| copy used: | Kraków Bibliotheka Jagielónska (in facsimile) |
|
