song: | | | |
|
first line: |
Ne vous offensez maDame / Si je meurs en vous aymant
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ne vous offensez madame Si je meurs en vous aimant
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Ne vous offensez madame | (30 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Komt in veel 17e-eeuwse bronnen als wijsaanduiding voor. Onder het lied: 1600 Ysabeau de Bentinck.
|
| record ID: | 29791 |
source: |
| siglum: | HsDHHRA Sp87c
(1590-1609)
|
| title: | Album amicorum van Johanna Bentinck |
|
page: |
f60r
(song number 8) |
| copy used: | Den Haag, Hoge Raad van Adel, Coll. Van Spaen, nr. 87c |
|
