song: | | | |
| author: | | Luther, Maarten] (oorspr. auteur) |
|
|
first line: |
Gelovet syt tu Jesu Christ / das tu minsche geboren bist
|
all songs with this text
|
| text norm: | Geloofd zijtst du Jezus Christus Dat du mens geboren bist
|
(8 songs)
|
| refrain: | Kirieleys [v5] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Gelobt seist du Jesu Christ  | (41 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 4B 4B 3C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Vertaling van Luthers 'Gelobt seist du Jesu Christ'. De melodie is anders dan de ons bekende. Lijkt een discant of stem uit een polyfone zetting te zijn (Valkestijn 1968, 245).
|
| record ID: | 29064 |
source: |
| siglum: | HsUtGA XIIIG43
(midden 16e eeuw (na 1541))
|
| title: | Cantuale Traiectensis Diocesis scholasticis |
|
page: |
f208r
(song number 8) |
| copy used: | Utrecht Gemeente-archief, Bibliotheek XIII G 43 |
| edition: | Valkestijn 1968, 244 | |
|
