song: | | | |
|
first line: |
Mijn hertje dat is soe vol van pijn / die liefste doet mijn bijstant
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mijn hartje dat is zo vol van pijn De liefste doet mij
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody names (2): |
|
|
|
stanza form:
|
. . . +. . . . . .
4A 3B 2c 2c 3B 3D 3E 3D 3E
(Strofe onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . . . . .
4A 3B 4c 3B 3D 3E 3D 3E
(Hypothetisch) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Gedeeltelijk onleesbaar. Enkele passages incompleet wegens bladverlies. In het handschrift was de wijsaanduiding vóór de restauratie nog leesbaar, maar nu hoogstens nog m.b.v. UV. De vorm klopt in grote lijnen met de Spagnolette-tekst bij Bredero, afgezien van de laatste drie regels. Die ontbreken ook in de door Louis Grijp geïdentificeerde melodie bij Sweelinck (Pieter Dirksen 1997, 288; Matter 1979, 157 vond de spagnolette-melodie ook bij Praetorius). Zie ook het commentaar bij HsThysius 661. Laatste strofe =princestrofe.
|
| record ID: | 2891 |
source: |
| siglum: | HsLdGA Ga1474
([1590 ca.] [na 1594])
|
| title: | Liedbundel van Antonis van Butevest |
|
page: |
f152r
(song number 118) |
| copy used: | Leiden, Gemeente-archief, Gildenarchief no. 1474 |
|
