song: | | | |
|
first line: |
Och schipper sey sy schipper / wilt gy voerdienen loen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Och moeder zei zij moeder Nu geef mij goede raad
|
(9 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 20 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | verhalend lied / dialooglied (wereldlijk) |
| keyword: | Keulen / moeder <-> dochter / advies / vrijerij / afscheid van ouders en rijkdom / schipper / landsknecht / kind / tuin |
| content: | Meisje vraagt aan een schipper haar naar Keulen te brengen. Daar vindt ze haar moeder, die ze om raad vraagt. Het gaat om een landsknecht, die haar liefheeft. Haar moeder raadt haar aan hem te laten lopen. Het meisje heeft hem echter liever dan al haars vaders goed. Dan moet ze de landsknecht maar volgen, met de kleren die ze heeft. Het meisje vindt dat niet goed genoeg en wil nieuwe kleren. Dat gaat niet omdat haar vader zijn geld verdronken en verdobbeld heeft. Het meisje beklaagt zich dat ze zijn dochter is. Ze wil drinken uit de fontein in haars vaders tuin, zodat haar treuren gedaan zal zijn. In die tuin - met nootmuskaat, etc. - vliegt een duifje, dat niet mag verklappen wat twee geliefden daar doen. Als loon krijgt zij een kindje met nieuwjaar. Als het een meisje is, zal het een hoofddeksel leren breien, een jongetje zal een zijden hoofddeksel leren schieten |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Alst begint | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
3a 3B 3c 3B | all songs with this stanza form
(all songs) |
. .=+.= . .
3a 3B 3B 3c 3B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Kennelijk zeer corrupte tekst. Identificatie tekst o.g.v. AntwLb1544 129. In enkele strofen wordt aangegeven dat v2 herhaald moet worden; v4 zou dan ook herhaald kunnen zijn. Voor Duitse concordanties, zie Vlam 1956, 309.
|
| record ID: | 2823 |
source: |
| siglum: | HsLdGA Ga1474
([1590 ca.] [na 1594])
|
| title: | Liedbundel van Antonis van Butevest |
|
page: |
f55r
(song number 48) |
| copy used: | Leiden, Gemeente-archief, Gildenarchief no. 1474 |
|
